طريقة حساب خارج الدوام